Ransomware hackers have raided Call of Duty: Warzone player accounts and demanded Bitcoin payments in exchange for releasing the retained data.