TikTok’s parent company, ByteDance is making moves to escalate its influence on this nascent ecosystem - metaverse - in the East.