Nearly half of Americans have shown awareness of non-fungible tokens (NFTs), according to a survey by Washington-based think tank Pew Research Center.