A Danish court has ruled that Nordea Bank is within its rights to prohibit its employees from investing in Bitcoin and other cryptocurrencies.