Since 2018, crypto exchange Binance has carried out Iranian transactions worth $8 billion despite being slapped with U.S. sanctions