MetaMask and NFTBank have collaborated to launch an NFT price-tracking product for the wallet's users