Yearn.finance seeks the return of $1.4 million from traders after a multisignature scripting error drained its treasury.