Crypto asset management firm Grayscale plans to launch a new private co-investment opportunity in mining hardware that enriches the bitcoin ecosystem.