Canada's FINTRAC has fined Cryptomus $126 million, marking the largest penalty against a crypto firm for failing to report suspicious transactions.