Yuga Labs, known for Bored Ape Yacht Club, has agreed to acquire Roar Studios, enhancing its metaverse vision.